日志
尺素：牧人乃梦，等等
|
哈喽前辈！
目前拟出的几个书名，从受众角度。您拨冗掸两眼，我们再碰撞？
《流光与山月》。原想直接用李白的“逝川与流光”，一查，发现市面上已有《逝川与流光》《逝水与流光》《流光逝川》几部书了。考虑是：借一借“流光”和“山月”各自的多重含义，加以组合，由读者自行化合理解，见山见水，自便。
流光，“光阴”“光彩闪耀”“如水月色”“德泽流传”。
山月，字面嘛，“林梢月亮”，蔚然处皎洁，也静，也净。我个人想的倒是温庭筠的“山月不知心里事”——有意表达的人，从《诗经》里的“知我者”“不知我者”之辩到后来阮籍“起坐弹鸣琴”泄露弦外之音等等等等，直到今天网络发文，依然有作者会不止于得到些不明所以的“赞”或留言便没心没肺“开森”不已吧？
“山月不知”，但或许有素心读者get得着。
《记忆用目光跟随我》。搬瑞典诗人特朗斯特罗姆《记忆看见我》里的一句，李笠翻译的。
《木兰舟纪历》。考虑的是取“木兰舟”双重含义：
其一，船的美称。借苏轼“小舟从此逝，江海寄余生”，表达一下前辈退休后，“长恨此身非我有”情形淡化，得心境“牧人乃梦”。
其二，据说是古代一种巨型航船的名称。暗合一下前辈头像之一那“直挂云帆”的心意。
昨天喝了一点酒，忆起从前我妈鼓着背的诗里有两句“醉后不知天在水，满船清梦压星河”，哈哈，有梦，而且也蛮老李师白风格，于是发挥一下：
《匣中星河》。“匣”是盛稿件的体积有限的容器；“匣”是我们每天在外胼手胝足后台灯下阅读、提笔以安放心灵的空间，一间书房、一条案几甚至一个膝盖头。纸上自有乾坤，“五穷”者也能、更能用文字构建自己的星河宇宙。
在读者，翻开一本好书，则如漫游苍穹。 
