蹩脚英语

2012-5-2 13:06| 发布者: admin| 查看: 875| 评论: 10|原作者: lilyzhang

摘要: 一个美国女子和一个说着蹩脚英语的法国男人之间的爱情故事。而我现在说的是我自己，不过无关爱情。

记得有一部电影名字叫《蹩脚英语》，讲的是一个美国女子和一个说着蹩脚英语的法国男人之间的爱情故事。而我现在说的是我自己，不过无关爱情。（需要交代一下：我于昨天被调到便利店收银）
今天上午十点左右便利店来了个老外，他戴着一顶军绿色的棒球帽，着黑色夹克，双肩背一个深色中等大小的旅行包。进门后直接朝饼干区走过去。刚好这时站长进来，他让我主动去和老外交流。苦于自己的英语已经丢了很多年再加上本来就水平有限，我找了个借口“万一他说的不是英语呢

......”没想到看了半天他居然真选了东西，他拿着一个绿色包装的饼干递过来给我“这个多少钱”老外说着流利的汉语。出于礼貌我用英语回他“three yuan”，看着他手中的五块钱我一直在脑中搜索“找您两元”的英语该怎么说。但是等我扫完条码、接过他手中的钱、打开钱箱等操作全部完成还是没想起来，只好一句话没说直接递了两块钱给他

。老外接过钱问hot water？反应了一秒钟，我手指向热水器的方向然后嘴里附和着“yeah，yeah，yeah”可是，水不开。
“水不开”用英语怎么说，记不得，我只好用汉语跟他解释道“水不开”。我边说他边从背包里拿出一只褐色的陶瓷茶杯，然后再掏出一包速溶咖啡。一边和我说没关系一边撕开袋子将咖啡粉倒进茶杯，他接好水再转过身对我说了一句比较长的话，我只听见什么“### Englis*** is ......”没完全懂，不过我猜应该是说我的英语说的不错之类的。于是我回“thank you，a little

”。他笑了笑对我说“thank you，谢谢”这个我总算知道该怎么答了“you’re welcome”。终于，老外端着他的咖啡出去了。
看来这简单的英语口语还是得学。

去原文瞧瞧？