寻找一种东西 - - 它最好是光,温暖地穿透一切,同时能坚定地吸纳更多的光。

它最好有笑声,也应该有泪水;也值得我们为它哭,也值得我们为它笑……

深水醉蛇网 首页 文化艺术 查看内容

“开远的昆明腔”(滇声趣谈之四)

2011-3-23 12:23| 发布者: admin| 查看: 1338| 评论: 4|原作者: 老饕餮|来自: 老饕餮的个人空间

摘要: 倒是蒙自人不装洋,从来不改他们那口蒙自腔。蒙自腔较之建水、个旧、石屏腔来,自有一种独特味道,其母音还是建水腔,但多少变了味道
 

     上回说到滇南口音,大约都以建水腔做了母音,于是外地人听来,仿佛滇南一带的口音都一样,其实不然,建水、石屏已然不同,到了个旧、蒙自、开远等地,又可以说是一地一腔了也。

 

     先说个旧腔,个旧乃中国锡都,城市不大,东面阴山遮太阳,西边阳山挂月亮,中间一座金湖,南北形如马槽,城市面积九平方公里,与澳门一般大小。不过个旧因开发较早,外来文化与工业文明相交融,也影响到人们的说话方式,形成所谓“个旧腔”。个旧腔的一个明显特点就是发音相对建水腔而言,来得更“准确”些,例如建水人说“建水”这个词的时候,“建”字之音,往往发如“近”,类乎“近水”,而个旧人却非常准确地发出“建水”之音;再如建水人说“凉卷粉”之“卷”字,其音必发成“紧”,类乎“凉紧粉”,而个旧人则必不如此说,但石屏人如果还是说“凉卷粉”这三个字,则其中之“卷”字,必嘬口而出,类乎普通话之卷舌音,而个旧人由又必不如此,由此观之,有人以为个旧方音“有城市味道”,窃以为然。

 

     锡工业文明由来已久,个旧乃是一座移民之城,据称,便是在刚解放之初,除了西藏外,小小的个旧城里,竟然三十省的人都有,移民对方音的影响,自是不可小觑。但基本来说,矿工中的大多数,又基本来自建水、通海等地,当年谓之“走厂”,因此,个旧方音还是未能脱离建水腔,但较之味道浓烈的建水腔,个旧方音听上去“清爽”得多了。

 

     同样是工商重镇的开远市,其方音又有不同。开远大约因为是交通枢纽的关系,滇越铁路在此设大站,因此距离昆明似乎较近,开远人中,又因工业建设、铁路系统的关系,昆明人较多,因此开远人的方音里面,很奇怪地呈现一种昆明腔与个旧腔的混杂音,尤其是开远那些时髦青年,例如以前的开远汽车总站、解放军化肥厂、滇南电业局等大单位里的年轻人,似乎都以说建水腔个旧话为耻,于是一个个学着说昆明腔,又丢不掉自身的个旧建水母音,于是说起话来令人莞尔,听起来绝对的怪,仿佛农家子弟初穿西装,里子还是一身的红土。

     倒是蒙自人不装洋,从来不改他们那口蒙自腔。蒙自腔较之建水、个旧、石屏腔来,自有一种独特味道,其母音还是建水腔,但多少变了味道,例如他们说“上学去”,这个“去”字,读如“扩”,“去哪里”,则变成“扩哪尼”,蒙自碧色寨,蒙自人读如“碧说寨”,诸如此类。

 

     红河州州府搬迁至蒙自以后,蒙自人颇有些自豪起来,于是在当地网站上,个旧人与蒙自人不断展开地域贴的骂战,读来令人喷饭,例如个旧人就嘲笑蒙自人的口音乃是“老哇腔”,所谓“老哇”,乃是老鸦之方音,于是蒙自人成了“蒙自老鸦”,而蒙自人则反唇相讥个旧人是“阴阳人”,所谓阴阳,乃指个旧被阴山阳山夹峙,于是乎“阴阳人”也。——方音也可以成为地域歧视的话题,由此可见一斑。


(待续)

本文内容由 老饕餮 提供


鲜花

握手

雷人
4

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (4 人)

发表评论

最新评论

引用 2011-3-25 00:33
下周可以喝酒。
引用 2011-3-24 23:55
老饕餮: 回来了。呵呵。
想寻个时间喝场酒
引用 2011-3-23 00:16
回来了。呵呵。
引用 2011-3-22 23:26
c丝回来了

查看全部评论(4)