永胜方音与湖南官话（滇声趣谈）

     　上回说到丽江方音，仅以丽江城区为限，实际上丽江原来是地区的建制，下辖还有好几个县，永胜县是丽江较为特别的一个地方。

　　永胜原为澜沧卫，又名永北，“北”有败北之意，后来改为永胜，但县治所在仍然叫做永北镇。在下祖籍就是永胜县，父亲出来得很早，后来也回去得很少，但父亲的永胜口音却甚少变化。少年时并不觉得父亲的口音有什么特别，渐次长大后，跑的地方多了，就觉得父亲的口音很像湖南人，于是在某日，父子小酌，特别问起这个事来，不料父亲说：“就是湖南官话，明代所谓湖广填四川，实际上也包括了填云南，永胜就是明初大量湖南移民来到以后才叫做永胜的，以前老是打败仗，所以叫做永北，永胜人的口音，应属湖南官话，至少也是移植的湖南话。”

　　父亲还特别谈到了永胜的他留人，他留人正是明洪武年间从外省——似应为湖南——派驻到永胜来的一支军队，后来不知什么原因，该军再未撤离，而是在永胜安营扎寨，并保留了自己独特的生活习俗与文化传统，迄今仍有四千多他留人在彼，但他留人究竟来自何方，为何在此生存，属于哪个民族等等，至今仍是谜题。

——父亲虽然不是语言学方面的专家，但旧社会是上过私塾的，后来又读到中学才参加革命，对于家乡的认知，并非村夫野老的闲谈，因此有相当的可信程度。

　　永胜方音与湖南官话的相似程度，应在十之七八以上，例如他们说“什么”，读如“送们”，或者“做送们子？”意为“干什么？”，男人称呼老婆叫做“屋里的”，叫小妹称为“大妹子”等等，似乎都与三湘风俗相近。而他留人的口音，就更加具有典型的湖南官话腔调了，这情形犹如在玉溪的江川县一般，丽江的永胜口音与其它邻近地区绝然不同，就像江川人与玉溪各县的口音绝然不同一样，都属于语言学中之“方音反对”现象。其原因为何，探讨起来，一定是饶有兴味的事。我以为移民的影响应为主要因素。

　　关于永胜湖南移民的事，甚至爆出毛泽东祖先的一支疑似在永胜的新闻，李纳女士曾于１９９７年到永胜寻根，引起巨大轰动，资料显示：永胜程海镇毛家湾就是数百年前毛泽东先祖毛太华镇边所居之地，永胜是韶山毛氏的中转站。毛泽东祖先毛太华曾在永胜生活了三十余年并留下后裔。但由于年代久远，永胜毛氏与韶山毛氏由于历史的原因而中断联系长达六百多年。2001年底韶山毛氏五修族谱，将永胜毛氏正式归宗入谱，载入史册——“据有关考证，澜沧卫即现今的云南省永胜县，太华公携清一、清四官楚后，留在澜沧卫的清二、清三等六个儿子及其繁衍的后裔，形成了与韶山毛氏同一始祖的永胜毛氏。毛用（清二）一支，其后代主要分布在永胜县的凤羽毛家湾，朵果、河口毛家村，翁彭毛家村，期纳赵官等地，总人口二千人。永胜毛氏已四修族谱。”

　　——看来此事为真了。也因此证实了：永胜人的方音正是来自湖南官话。

　　（待续）