在前面九章里,滇南、滇西、滇中的方言方音大多有所涉及,这回咱们去滇东北走走。 习惯上,云南人把几个大的地域划分为滇南、滇西或滇中,唯独滇东北包括了两个大的方位,一个是滇东,一个是滇北,把两个地域合起来称谓的缘故,大约与滇东北的地形地势有关,从地图上看,整个滇东北犹如一个契子,插入川黔二省,与之毗邻。大约正因为如此,滇东北的方言口音疑似川黔方音的余脉,由北往南,渐次漫患于滇邑。
如果从昆明出发往北面而去,首先进入的是曲靖市。曲靖现在貌似云南第二大城市了,昆曲高速和城际列车的开通,使得曲靖与省会的联系愈加紧密起来。然而高速的往还,却也轻易地遮盖了方音的渐变,以至于我们今天很难准确地得知,“曲靖小粑粑”到底是在哪里开始喷香的。
曲靖方言,绝对不同于我们曾经描述过的滇南或滇西,相当数量的方言影视剧或喜剧类作品,每每拿曲靖话来制造喜剧效果,可见曲靖口音确有可以使人发笑的元素,而所谓“曲靖方音”,似应包括了师宗、会泽、宣威一带,听这一带的人们讲话,犹如看到乐谱上的一个个“装饰音”符号,一条主旋律在行进中,在几乎每一小节里面,都被标注了“装饰音”,这些装饰音有上滑音,下滑音等类,又好比心电图的记录单,一条直线上,布满一个个跃起的峰值点,这大约就是曲靖腔的总体特征。
曾在电视新闻里看到这样一条新闻,说一位来自宣威的农民司机到昆明拉货,结果被一辆车追尾,记者采访那位宣威师傅,只听那师傅一口浓重的宣威话道:“哪个晓得涅!我地屁股好好地,他来拱我地屁股,屁股着他一拱,一查地东西都打泼掉!”这位宣威哥们的意思是说“他的车子后面好好的,被另一个车来撞了车屁股,结果自己的车被撞了以后,一车的东西都掉在地上了。”“车”读如“查”,而连词“的”,大多读如“地”,“我地,你地,他地”,曲靖人爱说这个“地”。
东川一带应该是曲靖腔的前锋所在,进得东川,便已经可以领略曲靖腔的味道了。但因为东川曾经是一个产铜的工业基地,各地移民甚多,所以地道的曲靖腔还得再往前面去。 宣威是云南人口最多的县,宣威火腿自是闻名天下,而宣威人说“火腿”之“腿”字,则读如“忒”,(特威切)“我家的火忒好,是真忒”——你到宣威大街上买火腿,一定能听到他们如此说,满城都是“宣威忒”! 曲靖是云南东北之咽喉,再往北面去,就进入昭通地界了。“三川半”的方音如何?下回分解。 (待续) |