注册 登录
深水醉蛇网 返回首页

撄宁,撄宁 http://www.sszs.cc/?252823 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

污名

已有 70 次阅读2019-6-24 23:35 |个人分类:他们&她们| 无良媒体, 畸形人心海菜花, 睡美人, 吹箫巷


同学问:“你讲起来海菜花,还因为不爽那组泸沽湖呢漂亮图片着拿‘水性杨花’这种名字疯狂传播吧?”

唔。到底是老相识了。

哪怕当地确有“水心扬花”之说,也谐音得实在不甚高明,何必群体性暧昧地津津乐道?


(好端端的无瑕,被猪些给拱了……而这说法,是否侮辱了猪?)

同学曾在台北街头见有饭馆叫“醉大饿极”,这个……暴饮暴食,“七宗罪”之一嘛,顾客自己不介意,问题倒不大。

因公接待过几个外省人,其中一厮无话找话,大意是昆明人真开放哟,景点取名“睡美人”。认得有一类人的趋、逐之癖,平时餐桌上遇到荤话,心底抛个白眼便过去了,那天不同,对方表情因其“砖家”身份倍显猥琐地侵犯了我家乡及我性别,当即决定立于对方的专业的角度回击一下。

“西山作为景点,它的别称自然是名词性短语。既是名词性短语,取的就是定中结构,‘美人’两个字是被修饰的中心语——‘(山的形状如同)安睡的美人’。昆明人的心智水平和文明程度,从古到今,您大可以放心,还不至于像您所听到的误解那样,用动宾结构短语来给一处景观命名。您说呢?”

必须感谢丁崇明老师!是他教得扎实,过数年,我还没把昔日习得的语言学知识尽数归还。

盘龙江畔有截小巷,名字古雅,儿时路过,总浮想联翩:明月,酒盅,竹帘,绿凤凰……它叫“吹箫巷”,路牌一度印成了“萧”,我拨打12345热线电话要求尽快更正。

某回跟谙熟昆明掌故的咪叔闲聊,得知吹箫巷的名副其实。清初,这条巷子系竹子及竹工艺品交易区,商品中,洞箫颇有名气,另有一些喜好斗鸟斗虫的人及吹弹艺人常聚于此,“吹箫”地名由是得来。

后来有人扔一个链接来“开心一刻”,标题大概是盘点中国的奇葩地名,点开来,“昆明吹箫巷”在列。对方是世居昆明的新闻系女教授,我开心不起来,我很尴尬。


(“本文约2800字,预计一盏茶的时间阅读完毕”。“一盏茶的时间”是多久?这一类委婉提示,令人黯然。)

“我的语言的界限意味着我的世界的界限。”粗暴省力、夸大其词、点粪成金、无知无畏、鏖糟滴沰、干撩湿撩……是这个时代的语言状况。无话可说,唯庆幸吾生也早,赶上经历汉语或以珠玉吐纳,风云舒卷,或以斧钺剑戈,丛丛逼人为美的年月,也该庆幸迄今没有跌进遭屏读驯化的圈套,若“缀文者情动而辞发”,自己必“披文以入情”。


【注】

鏖糟滴沰:昆明方言。意即“肮脏”“卑鄙”“恶俗”。

干撩湿撩:昆明方言中,“干~湿~”格中放入某些单音节动词,以强调该动作行为无聊乏味、惹人厌恶。





评论 (0 个评论)