注册 登录
深水醉蛇网 返回首页

与尔同销万古愁 http://www.sszs.cc/?252823 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

偏爱翻书的荒谬,胜过不翻书的荒谬(二十三)

已有 34 次阅读2020-9-26 15:01 |个人分类:无知才读书| 自然文学, 童话, 趣味, 自我建设



(一位读者 @ 病榻上)

96.《寻归荒野》,程虹 著,生活·读书·新知三联书店2001年版。

指南书。重读,并回想因之陆续接触到巴勒斯、缪尔们著作的往事,一笔丰盈的收获。全书娓娓、从容的“非严格学术体”,深得我心。

前后收过三部《瓦尔登湖》作为生日礼物。我至今青睐自然,也有那几位赠书男女“怂恿”之功。

“大部分人过着沉默绝望的生活。所谓的听天由命即是根深蒂固的绝望。人们从绝望的城市去到绝望的乡村,而且不得不以水貂和麝鼠的勇敢精神来自慰。即使在人类所谓的游戏和娱乐背后,也隐藏着固定的、传统的、不知不觉的绝望。二者都没有乐趣,因为工作之后才能获得乐趣。但是明智的特点之一,就是不做绝望的事情。”这话,也引过三次,与他们共勉。

97.《鸟的感官》,[英]蒂姆·伯克黑德 著,沈成 译,商务印书馆2017年版。

“鸟即神的拟态”,从前只我心里一句作家的修辞,直到读见这部《鸟的感官》。

鸟之视觉、听觉、触觉、味觉、嗅觉、磁感、情绪,绝大部分研究所得,远远出离我既往想象,神奇,妙不可言。大多数时候高高在上的鸟儿,注定了供人类仰望。

“我们关于鸟类感官的知识是经过数个世纪逐步获得的”,《前言》所述,真是鼓舞人心。

98.《星鱼》,周晓枫 著,新蕾出版社2019年版。

评价它不够“童书”的人,对儿童读者怀着傲慢、误解。

书中那些面向众多的天真与深刻!

晓枫自述,为寻找灵感,她曾在水族馆里连打几天地铺,终于,某个凌晨,睁眼,她发现了一片异于平素的“海洋世界”。若不是晓枫自己提及年龄,我压根儿意识不到她原来已半百。

99.《做狮子好难》,[以]尤里·奥莱夫 著,[以]尤西·阿布拉菲亚 绘,徐如梦 译,人民文学出版社2019年版。

一趟魔幻的化狮之旅,一出人间的映射剧,一段以色列的“子非鱼”之辩。

100.《阳台人的植物生活》,[日]伊藤正幸 著,吴菲 译,上海文艺出版社2020年版。

非地栽条件人士与花花草草的漫长缱绻,诙谐行文间时有动人句子,碎钻般闪耀。

我要以书中这位“俺”为榜样。

吴菲老师是贴着原作进行的翻译,一如之前她待金子美玲,待小林一茶。我很喜欢。

101.《万物皆奇迹》,[美]蕾切尔•卡森 著,谢小振 绘,王重阳 译,北京大学出版社2015年版。

本书有个副标题或曰注释:五十岁的卡森和四岁的罗杰一起发现自然的笔记。不多的篇幅,诗意记述了博物学作家卡森同她的小甥孙罗杰一道在缅因州海滨、林间、旷野探险与观察自然的种种,也是卡森对自己生平心志的一份传达。

一双充满好奇的透明瞳孔,是无论长、幼者得以理解自然的博大、真实,学会敬畏一切生命的基础,是一个人得以从碌碌、无奈的日常中“越狱”的捷径。

配图美不胜收!


(一度以为鼻涕虫是不小心弄丢了壳的蜗牛…… 


(戴胜是我们办公楼前草坪上的常客。大方得很,有一回,其中一只翕张双翼,从我耳畔蹭了过去。)


(圆通山的梅花鹿馆,我每次去时驻足最久的地方。总觉得鹿角是鹿儿们把森林给抽象并微缩后随身携带的乡愁。)



评论 (0 个评论)